USING TWO THERMAL SWITCHES TO CONTROL A HYBRID LAMP

A lamp assembly (100) comprises both an instant light (140) provided by an incandescent/halogen light source and an energy saving type light (112) provided by a compact fluorescent light source. Both light sources are enclosed within a common envelope or an outer bulb (160). First and second thermal sensors (170A, 170B) are provided in the envelope (160) at spaced locations to monitor the temperature of the lamp. When the sum of these two temperatures reaches a preselected value, power to the instant light is terminated. Alternatively, when the difference of these two temperatures reaches a preselected value, power to the instant light is terminated. L'invention porte sur un ensemble de lampe (100), lequel ensemble comprend tout à la fois une lumière instantanée (140) délivrée par une source de lumière à incandescence/à halogènes et une lumière du type à économie d'énergie (112) délivrée par une source de lumière fluorescente compacte. Les deux sources de lumière sont renfermées à l'intérieur d'une enveloppe ou d'une ampoule externe commune (160). Des premier et second capteurs thermiques (170A, 170B) sont disposés dans l'enveloppe (160) en des emplacements espacés pour contrôler la température de la lampe. Quand la somme de ces deux températures atteint une valeur présélectionnée, une alimentation de la lumière instantanée est achevée. En variante, quand la différence de ces deux températures atteint une valeur présélectionnée, une alimentation de la lumière instantanée est achevée.