IMPROVED METHOD FOR THE TREATMENT OF WATER WITH CHLORINE DIOXIDE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Chlordioxid (CIO2) aus Salzsäure (HCl) und Natriumchlorit (NaCIO2) in Gegenwart von Wasser (H2O). Ihr liegt die Aufgabe zu Grunde, das Verfahren so weiter zu bilden, dass es kostengünstiger zu installieren und durchzuführen ist. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass die Salzsäure in wässriger Lösung mit einer Konzentration von 27 bis 33 Gew% eingesetzt wird, dass das Natriumchlorit in wässriger Lösung mit einer Konzentration von 22 bis 27 Gew% eingesetzt wird, und dass das molare Verhältnis von eingesetzter Salzsäure zu eingesetzem Natriumchlorit zwischen 2.14 und 4.2 liegt. The invention relates to a process for the production of chlorine dioxide (CIO2) from hydrochloric acid (HCl) and sodium chlorite (NaCIO2) in the presence of water (H2O). The invention addresses the problem of improving the method in such a way that it can be installed and implemented in a more cost-effective way. The problem is solved in that the hydrochloric acid is used in an aqueous solution with a concentration of 27 to 33 wt%, the sodium chlorite is used in an aqueous solution with a concentration of 22 to 27 wt%, and the molar ratio of hydrochloric acid used to sodium chlorite used is between 2.14 and 4.2. L'invention concerne un procédé de préparation de dioxyde de chlore (ClO2) à partir d'acide chlorhydrique (HCl) et de chlorite de sodium (NaClO2) en présence d'eau (H2O). Elle a pour objet d'améliorer ce procédé de façon à le rendre plus économique à installer et à mettre en oeuvre. Pour cela, elle utilise l'acide chlorhydrique en solution aqueuse à une concentration de 27 à 33% en poids et le chlorite de sodium en solution aqueuse à une concentration de 22 à 27% en poids, le ratio molaire de l'acide chlorhydrique utilisé sur le chlorite de sodium utilisé se situant dans la plage de 2,14 à 4,2.