PACKAGING CONTAINER THAT CAN BE VENTILATED

Ein Verpackungsbehälter für Schüttgüter, insbesondere Sack oder Beutel aus Kunststofffolie, mit zumindest einer das Schüttgut umhüllenden Behälterwandung, die einen sich in Behälterlängsrichtung erstreckenden, mehrlagigen Entlüftungsbereich aus mindestens einer inneren Lage und einer äußeren Lage aufweist, wobei der Entlüftungsbereich wenigstens eine Innen- und Außenöffnung aufweist, wobei die Innenöffnungen als Durchbrüche in einem streifenförmigen Flächenbereich der inneren Lage des Entlüftungsbereiches ausgebildet sind, wobei der Flächenbereich sich über wenigstens einen Abschnitt in Erstreckungsrichtung des Entlüftungsbereiches erstreckt, und wobei die wenigstens eine Außenöffnung in einer den Entlüftungsbereich seitlich begrenzenden Verbindungsnaht ausgebildet ist, wobei der Außenöffnung in der Verbindungsnaht im Inneren des Entlüftungsbereiches ein Abschirmelement zur gezielten Umlenkung wenigstens eines Teilstromes des den Entlüftungsbereich passierenden Luftstromes zugeordnet ist, soll besonders einfach aufgebaut sein. Dies wird erreicht, indem der Entlüftungsbereich nur eine Kammer aufweist, in der das Abschirmelement die Innen- und Außenöffnungen voneinander abtrennt, und das Abschirmelement eine Länge in einem Bereich zwischen 10 % und 50 % der Gesamtlänge des Entlüftungsbereiches hat. The invention relates to a packaging container for bulk material, in particular a sack or bag made of plastics film, having at least one container wall that encloses the bulk material and comprises a multilayer venting region extending in the longitudinal direction of the container and comprising at least one inner layer and one outer layer. The venting region has at least one inner and outer opening, wherein the inner openings are designed as apertures in a strip-shaped surface region of the inner layer of the venting region, wherein the surface region extends over at least a portion of the direction of extent of the venting region, and wherein the at least one outer opening is formed in a joining seam laterally limiting the venting region. A shielding element inside the venting region for the targeted diversion of at least a partial flow of the air flow passing through the venting region is associated with the outer opening in the joining seam. According to the invention the packaging container should be of especially simple construction, which is achieved as a result of the venting region having just one chamber in which the shielding element separates the inne