ILLUMINATING DEVICE, INSPECTION DEVICE AND INSPECTION METHOD FOR THE OPTICAL EXAMINATION OF AN OBJECT

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (10) für die optische Prüfung eines Objekts (18), mit folgenden Merkmalen: . - die Beleuchtungsvorrichtung umfasst eine Mehrzahl von Beleuchtungselementen (21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28); . - mittels eines Beleuchtungselements wird Licht auf zumindest einen Teil des Objekts gerichtet, so dass von dem Objekt gestreutes oder transmittiertes oder reflektiertes Licht von einem Detektor (14) erfassbar ist; . - die Funktion eines Beleuchtungselements ist durch eine Farbe und mehrere Strahlungsmodi der von dem Beleuchtungselement ausgestrahlten Strahlung charakterisiert; . - die Beleuchtungselemente unterscheiden sich jeweils voneinander durch die Farbe und mindestens einen der Strahlungsmodi; . - eine Steuerungselektronik steuert die Beleuchtungsvorrichtung sowie den Detektor so dass ein Bild des Objektes oder eines Teilbereiches des Objektes durch Zusammenfügen von Einzelbildern bei unterschiedlicher Beleuchtung erzeugt werden kann. The invention relates to an illuminating device (10) for the optical examination of an object (18), with the following features: ● - the illuminating device comprises a plurality of illuminating elements (21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28); ● - by means of an illuminating element, light is directed onto at least part of the object, and so light that is scattered or transmitted or reflected by the object can be sensed by a detector (14); ● - the function of an illuminating element is characterized by a colour and a number of radiation modes of the radiation emitted by the illuminating element; ● - the illuminating elements respectively differ from one another by the colour and at least one of the radiation modes; ● - an electronic control unit controls the illuminating device and the detector such that an image of the object or of a partial region of the object can be produced by joining together individual images under different illumination. L'invention concerne un dispositif d'éclairage (10) pour le contrôle optique d'un objet (18), présentant les caractéristiques suivantes : . - le dispositif d'éclairage comprend une pluralité d'éléments d'éclairage (21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28); . - au moyen d'un élément d'éclairage, de la lumière est dirigée sur au moins une partie de l'objet, de telle sorte que la lumière diffusée ou transmise ou réfléchie par l'objet peut être captée par un détecteur (14); . - le fonctionnement d'un élément d'éclairage est caractérisé par une couleur et par