HANDLING EMAILS

Disclosed are various methods for handling emails. They involve including email addresses in envelope recipient and envelope sender fields that are different to the addresses that would normally be included. One method comprises: receiving an email message at a service provider, the email message having in an envelope sender field a sender's email address relating to an unprotected sending contact entity and in an envelope recipient field a receiving alias email address relating to a protected receiving contact entity; wherein the recipient's email address includes a domain that is controlled by the service provider such that the email message is addressed to the protected receiving contact entity via the service provider, identifying a database record containing the recipient's email address; extracting from the database record a protected entity delivery email address for the protected receiving contact entity; substituting the recipient's email address in the envelope recipient field of the email message with the protected entity delivery email address; and providing the email message with the substituted envelope recipient email address. L'invention concerne divers procédés de gestion de courriels. Ces procédés comprennent l'inclusion, dans les champs destinataire et expéditeur de l'enveloppe, d'adresses de courriel qui sont différentes des adresses normalement incluse. Un procédé particulier de l'invention comprend les étapes suivantes: réception d'un message courriel auprès d'un fournisseur de service, ledit message courriel comprenant, dans un champ expéditeur de l'enveloppe, une adresse de courriel d'expéditeur se référant à une entité de contact expéditrice non protégée, et dans un champ destinataire de l'enveloppe, une adresse pseudonyme se référant à une entité de contact destinataire protégée, l'adresse de courriel du destinataire comprenant un domaine qui est contrôlé par le fournisseur de service, de telle sorte que le message courriel est adressé à l'entité de contact destinataire protégée, par l'intermédiaire du fournisseur de service ; identification, dans une base de donnée, d'un enregistrement contenant l'adresse de courriel du destinataire ; extraction d'une adresse de courriel de destination pour l'entité contact destinataire protégée, à partir de l'enregistrement de la base de données ; et fourniture du message courriel doté de l'adresse de courriel du destinataire sur l'enveloppe.