PISTON PUMP HAVING A HOUSING AND AT LEAST ONE AXIALLY MOVABLE PISTON ARRANGED IN THE PISTON GUIDE OF THE HOUSING
Es wird eine Kolbenpumpe (24) mit einem Gehäuse (34) und mindestens einem in einer Kolbenführung des Gehäuses (34) angeordneten axial bewegbaren Kolben (48) beschrieben, wobei der Kolben (48) und/oder die Kolbenführung jeweils einstückig nach einem Verfahren des 2-Komponenten-Pulverspritzgießens her...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Es wird eine Kolbenpumpe (24) mit einem Gehäuse (34) und mindestens einem in einer Kolbenführung des Gehäuses (34) angeordneten axial bewegbaren Kolben (48) beschrieben, wobei der Kolben (48) und/oder die Kolbenführung jeweils einstückig nach einem Verfahren des 2-Komponenten-Pulverspritzgießens hergestellt sind/ist, und wobei ein dem jeweils anderen Teil zugewandter Oberflächenbereich des Kolbens (48) und/oder der Kolbenführung aus einem härteren Material hergestellt ist als ein oberflächenferner Bereich.
The invention relates to a piston pump (24) having a housing (34) and at least one axially movable piston (48) arranged in a piston guide of the housing (34), wherein the piston (48) and/or the piston guide are each manufactured as a single piece using a method of 2-component powder injection molding, and wherein a surface region of the piston (48), which faces the respective other portion, and/or the piston guide are manufactured from a harder material than a region remote from the surface.
L'invention concerne une pompe à piston (24) dotée d'un carter (34) et d'au moins un piston (48) axialement mobile et disposé dans un guidage de piston du carter (34). Le piston (48) et/ou le guidage de piston sont fabriqués respectivement en une seule pièce selon un procédé de moulage par injection de poudre à 2 composants. Une zone superficielle du piston (48) et/ou du guidage de piston, tournée vers respectivement l'autre pièce, est fabriquée à partir d'un matériau plus dur que celui d'une zone plus éloignée de la surface. |
---|