DEVICE FOR COLLECTING MICRO-ORGANISMS FROM A LIQUID IN A FILTER

Described is a device for collecting micro-organisms, in particular legionella bacteria, from a liquid in a filter, with a bottle (1) with balloon holder (3) and, at least during use, balloon (4); a filter holder suitable for placing at least during use on the balloon holder (3) with a filter (8), t...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: VAN DER MEULEN, CEDRIC, MORRE, SERVAAS, A, SAVELKOUL, PAUL, H., M
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Described is a device for collecting micro-organisms, in particular legionella bacteria, from a liquid in a filter, with a bottle (1) with balloon holder (3) and, at least during use, balloon (4); a filter holder suitable for placing at least during use on the balloon holder (3) with a filter (8), the pore size of which is such that the micro-organisms are stopped; and a cover (19) fitting onto the bottle for clamping the filter holder on the balloon (4) during operation, comprising an outlet for the liquid (21 ), a connection point (20) for gas supply, such as via a gas cartridge, and a pressure-relief valve (14). When such a device is applied water samples can be taken in safe manner, the filter holder can be sent unopened to a laboratory where the quantity of legionella bacteria can be determined, particularly using DNA analysis. L'invention porte sur un dispositif pour la collecte de microorganismes, en particulier de bactéries Legionnella, à partir d'un liquide dans un filtre, comprenant une bouteille (1) dotée d'un porte-ballon (3) et, au moins pendant l'utilisation, d'un ballon (4) ; un porte-filtre approprié pour être placé au moins pendant l'utilisation sur le porte-ballon (3) doté d'un filtre (8) dont la taille des pores est telle que les microorganismes sont arrêtés ; et un couvercle (19) s'ajustant sur la bouteille pour fixer le porte-filtre sur le ballon (4) pendant le fonctionnement, comprenant une sortie pour le liquide (21), un point de raccordement (20) pour l'apport de gaz, par exemple par l'intermédiaire d'une cartouche de gaz, et une soupape de surpression (14). Lorsqu'un tel dispositif est appliqué, des échantillons d'eau peuvent être prélevés en toute sécurité et le porte-filtre peut être envoyé sans être ouvert à un laboratoire où la quantité de bactéries Legionnella peut être déterminée, en particulier par analyse d'ADN.