PASSIVE COOLING SYSTEM FOR ATOMIC POWER PLANT

The present invention relates to a passive cooling system for an atomic power plant, and comprises: a water storage tank for water-cooling for storing therein water for water-cooling; a steam generation portion, which is connected to the water storage tank for water-cooling so that the water for water-cooling is supplied thereto, for heating the water for water-cooling that is supplied to generate steam; a water-cooling type heat exchange portion, which is connected to the steam generation portion and is provided inside the water storage tank for water-cooling; and an air-cooling heat exchange portion, which is connected to the steam generation portion and is provided inside the water storage tank for water-cooling. As a result, the present invention can be actuated as the passive cooling system for the atomic power plant so as to cool core decay heat (or residual heat) even when electricity supply is cut off during an accident. La présente invention porte sur un système de refroidissement passif pour une centrale nucléaire, lequel système comprend : un réservoir de stockage d'eau pour le refroidissement par eau pour le stockage à l'intérieur de celui-ci d'eau pour le refroidissement par eau ; une partie de génération de vapeur, qui est reliée au réservoir de stockage d'eau pour le refroidissement par eau de telle sorte que l'eau pour le refroidissement par eau est fournie à celle-ci, pour chauffer l'eau pour le refroidissement par eau qui est fournie pour générer de la vapeur ; une partie d'échange de chaleur du type à refroidissement par eau, qui est reliée à la partie de génération de vapeur et qui est disposée à l'intérieur du réservoir de stockage d'eau pour le refroidissement par eau ; et une partie d'échange de chaleur à refroidissement par air, qui est reliée à la partie de génération de vapeur et qui est disposée à l'intérieur du réservoir de stockage d'eau pour le refroidissement par eau. Par conséquent, la présente invention peut être actionnée comme système de refroidissement passif pour la centrale nucléaire de façon à refroidir une chaleur de désintégration de coeur (ou une chaleur résiduelle) même lorsqu'une alimentation en électricité est interrompue pendant un accident.