GENERALLY-CYLINDRICAL CONTAINER LABEL PROTECTORS AND APPLICATORS THEREFORE

AA label-protected container includes a generally-cylindrical container having a label, a label protector made of a transparent, flexible plastic sheet with a left edge, a right edge, and an inner surface, the label protector positioned over the label but substantially visible through the label protector, and is wrapped around the container so that the left edge and the right edge of the label protector overlap, the inner surface of the label protector has a zone that limits movement of the label protector with respect to the container, and at least a portion of the transparent, flexible plastic sheet in contact with the label is made of a plastic suitable for long term contact with the label, and an adhesive disposed between the overlapping portion of the left edge and the right edge affixing the left edge to the right edge. L'invention porte sur un récipient protégé par une étiquette, lequel récipient comprend un récipient globalement cylindrique ayant une étiquette, un protecteur d'étiquette réalisé en une feuille de matière plastique souple transparente avec un bord gauche, un bord droit et une surface interne, le protecteur d'étiquette étant positionné sur l'étiquette mais sensiblement visible à travers le protecteur d'étiquette, et étant enroulé autour du récipient de telle sorte que le bord gauche et le bord droit du protecteur d'étiquette se chevauchent, la surface interne du protecteur d'étiquette ayant une zone qui limite un mouvement du protecteur d'étiquette par rapport au récipient, et au moins une partie de la feuille de matière plastique souple transparente en contact avec l'étiquette étant réalisée en une matière plastique apte à un contact à long terme avec l'étiquette, et un adhésif disposé entre la partie du chevauchement du bord gauche et du bord droit fixant le bord gauche au bord droit.