ADHESIVE CASUALTY AND TRIAGE CARD

A casualty and triage information collection form and record sheet (12, 44, 46) of flexible plastic film (20, 26) including a writing surface (14) and backed by a layer (30) of an adhesive by which the record sheet can be attached to a patient's clothing or skin. The flexible plastic film (20, 26) is strong enough and elastic enough to serve as a wound dressing. The adhesive is protected before use by a release liner sheet (34). L'invention concerne une feuille de formulaire et d'enregistrement de collecte d'informations de victime et de triage (12, 44, 46) en un film plastique souple (20, 26) comprenant une surface d'écriture (14) et comportant au verso une couche (30) d'un adhésif au moyen duquel la feuille d'enregistrement peut être fixée au vêtement ou à la peau d'un patient. Le film plastique souple (20, 26) est assez solide et assez élastique pour service de pansement pour plaie. L'adhésif est protégé avant une utilisation par une feuille anti-adhésive de libération (34).