METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A CONTROL UNIT FOR OPERATING AN ENGINE SYSTEM

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überwachen des Betriebseines Antriebsmotors (2), mit folgenden Schritten: ° - Ansteuern des Antriebsmotors (2) mit einer Stellgröße (S), die abhängig von einer externen Vorgabe (FWM) gemäß einer Ansteuerfunktion generiert wird; ° - Überwachen der Stellgröße (S) durch einen Schwellenwertvergleich mit einem Stellgrößenschwellenwert (MTHR), wobei der Stellgrößenschwellenwert (MTHR) abhängig von einer mithilfe einer Überwachungsfunktion generierten Stellgrößenanforderung und einem Stellgrößenoffset (MOffset) erzeugt wird, wobei die Überwachungsfunktion eine unabhängige Nachbildung der Ansteuerfunktion darstellt, wobei der Stellgrößenoffset (MOffset) abhängig von einem Betriebsbereich des Antriebsmotors (2) variabel gewählt wird. Eine Idee des Verfahrens besteht darin, eine Überwachungsfunktion bereitzustellen, bei der auf einer Momentenebene ein Momentenschwellenwert mit einem Offset bereitgestellt wird, wobei der Offset zur besseren Fehlerdiskriminierung im Schubbetrieb des Verbrennungsmotors in einem Schubbetriebsbereich reduziert ist The invention relates to a method for monitoring the operation of a drive engine (2), having the following steps: ° - actuation of the drive engine (2) by way of an actuating variable (S) which is generated as a function of an external parameter (FWM) according to an actuating function; ° - monitoring of the actuating variable (S) by way of a threshold value comparison with an actuating-variable threshold value (MTHR), wherein the actuating-variable threshold value (MTHR) is generated as a function of an actuating-variable request, generated with the aid of a monitoring function, and an actuating-variable offset (MOffset), wherein the monitoring function represents an independent reproduction of the actuating function, wherein the actuating-variable offset (MOffset) is selected variably as a function of an operating range of the drive engine (2). One concept of the method consists in providing a monitoring function, in which a torque threshold value is provided with an offset on one torque level, wherein the offset is reduced in an overrun-mode range for improved fault discrimination in the overrun mode of the internal combustion engine. L'invention porte sur un procédé pour la surveillance du fonctionnement d'un moteur d'entraînement (2), qui comprend les étapes suivantes : ° - piloter le moteur d'entraînement (2) avec une grandeur réglante (S) qui est générée en fonction d'une prédéter