SYSTEM AND METHOD FOR SAMPLING MULTIPHASE FLUID AT A PRODUCTION WELLSITE

Techniques for separating downhole fluid from a wellbore penetrating a subterranean formation are provided. These techniques may involve a cyclone separator having a housing with an intake for receiving the downhole fluid and at least one outlet, a cyclone section for rotating the downhole fluid, and an isolation plate positioned below the cyclone section. The isolation plate has a plurality of slots along a perimeter thereof positionable adjacent an inner surface of the housing for selectively passing portions of the downhole fluid out of the cyclone section. The cyclone separator further having a catching section for receiving the portions of the downhole fluid passing through the isolation plate for gravitational separation into a plurality of phases therein. The catching section has a plurality of baffles for stopping rotation of the portions of the downhole fluid. L'invention concerne des techniques visant à séparer un fluide de fond de trou par rapport à un puits pénétrant dans une formation souterraine. Ces techniques peuvent impliquer un séparateur à cyclone ayant un logement comprenant une admission pour recevoir le fluide de fond de trou et au moins une sortie, une section à cyclone pour faire tourner le fluide de fond de trou, et une plaque d'isolation positionnée sous la section à cyclone. La plaque d'isolation a une pluralité de fentes, le long de son périmètre, positionnables près d'une surface interne du logement, afin de faire passer sélectivement des parties de fluide de fond de trou hors de la section à cyclone. Le séparateur à cyclone est en outre doté d'une section de saisie pour recevoir les parties du fluide de fond de trou, passant à travers la plaque d'isolation pour une séparation gravitationnelle en une pluralité de phases. La section de saisie a une pluralité de palettes pour arrêter la rotation des parties du fluide de fond de trou.