HYDRONIC SYSTEM

The hydronic system (1) comprises: a first tank (2), which is suitable for containing water at a first operating temperature and is connected to a first system (3) for heating and/or cooling interiors and/or for producing hot water for sanitary use; a second tank (9), which is suitable for containing water at a second operating temperature and is connected to a second system (10) for heating and/or cooling interiors; a first refrigeration circuit (16) suitable for transferring heat between the first tank (2) and an evaporator element (17); a second refrigeration circuit (23.) suitable for transferring heat between the second tank (9) and the evaporator clement (17); and a service circuit (24, 25, 26) suitable for transferring heat between the evaporator element (17) and at least a heat source (27, 28, 29). L'invention porte sur un système hydronique (1), qui comprend : un premier réservoir (2), qui est apte à contenir de l'eau à une première température de fonctionnement et qui est relié à un premier système (3) pour chauffer et/ou refroidir des intérieurs et/ou pour produire de l'eau chaude à usage sanitaire ; un second réservoir (9), qui est apte à contenir de l'eau à une seconde température de fonctionnement et qui relié à un second système (10) pour chauffer et/ou refroidir des intérieurs ; un premier circuit de réfrigération (16) apte à transférer de la chaleur entre le premier réservoir (2) et un élément d'évaporateur (17) ; un second circuit de réfrigération (23) apte à transférer de la chaleur entre le second réservoir (9) et l'élément d'évaporateur (17) ; et un circuit de service (24, 25, 26) apte à transférer de la chaleur entre l'élément d'évaporateur (17) et au moins une source de chaleur (27, 28, 29).