A DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF A BONDED COMPONENT FROM FIBRE-REINFORCED PLASTICS AND ALSO A METHOD

A device (40) for the manufacture of a bonded component (44) from fibre- reinforced plastics, with at least one base moulding tool (42) and at least one moulding tool (46, 48, 50), wherein the bonded component (44) is arranged between the base moulding tool (42) and the moulding tool (46, 48, 50), and the moulding tool (46, 48, 50) is covered with an aeration material (78) and with a vacuum envelope (80), wherein the vacuum envelope (80) is sealed with respect to the base moulding tool (42) by means of a seal (82). At least one end face (60, 62) of the bonded component, in at least some sections, ends flush with at least one end section (64, 66) of at least one moulding tool (46, 48, 50) or projects underneath the latter. A method for the manufacture of a bonded component (44) is also disclosed. La présente invention concerne un dispositif (40) pour la fabrication d'un composant fixé (44) à partir de plastiques renforcés de fibres avec au moins un outil de moulage de base (42) et au moins un outil de moulage (46, 48, 50), le composant fixé (44) étant agencé entre l'outil de moulage de base (42) et l'outil de moulage (46, 48, 50), l'outil de moulage (46, 48, 50) étant couvert avec un matériau d'aération (78) et avec une enveloppe sous vide (80), l'enveloppe sous vide (80) étant scellée par rapport à l'outil de moulage de base (42) au moyen d'un scellement (82). Au moins une face d'extrémité (60, 62) du composant fixé, dans au moins certaines sections, se termine en affleurant avec au moins une section d'extrémité (64, 66) d'au moins un outil de moulage (46, 48, 50) ou fait saillie au-dessous de celle-ci. La présente invention concerne en outre un procédé pour la fabrication d'un composant fixé (44).