DRIVE UNIT FOR A CONNECTION DEVICE

Die Erfindung betrifft eine modular aufgebaute elektromechanische Antriebseinheit für die Betätigung von Schaltgeräten in Schaltanlagen, welche aus einem ersten Modul (1) und einem austauschbaren zweiten Modul (2, 3, 4) aufgebaut ist, wobei die Module (1), (2, 3, 4)) jeweils als separate Einheiten ausgeführt sind. Das erste Modul (1) umfasst einen Antrieb (10), (13), (14), verbunden mit einer auf einer Antriebswelle (11) angeordneten Spindel (12), eine elektromechanische Arretiervorrichtung für Hand- oder Motorbedienung (15), einen mechanischen Anschluss für eine Handbedienung (19), Befestigungs-, Träger- und Gehäuseteile (16), (17), (20). Das zweite Modul umfasst entsprechend der vorgesehenen Funktion der Antriebseinheit eine Verriegelungsvorrichtung (22), ein in die Trägerteile (17) eingebautes Schneckenrad (23) eines Schneckenradgetriebes mit einer Lagerungsvorrichtung für das Schneckenradgetriebe und/oder einen bistabilen Antriebsmechanismus (24) für einen bistabilen Federmechanismus. The invention relates to a modular, electromechanical drive unit for actuating connection devices in switching stations, said unit comprising a first module (1) and an interchangeable second module (2, 3, 4), said modules (1), (2, 3, 4)) being embodied, respectively, as separate units. Said first module (1) comprises a drive (10), (13), (14), which is connected to a spindle (12) arranged on a drive shaft (11), an electromechanical stop device which can be operated manually or by means of a motor (15), a mechanical connection for manual operation (19), fixing, supporting and housing parts (16), (17), (20). The second module comprises a locking device (22) corresponding to the provided functions of the drive unit, a worm gear (23), incorporated into the support parts (17), of a worm gear drive, comprising a bearing device for the worm gear drive and/or a bistable drive mechanism (24) for a bistable spring mechanism. L'invention concerne une unité d'entraînement électromécanique de construction modulaire pour la commande d'appareils de connexion d'installations de commutation, ladite unité comprenant un premier module (1) et un deuxième module (2, 3, 4) interchangeable, les modules (1), (2, 3, 4)) étant réalisés respectivement comme des unités distinctes. Le premier module (1) comprend un entraînement (10), (13), (14), relié à une broche (12) disposée sur un arbre d'entraînement (11), un dispositif d'arrêt électromécanique pour la commande manuelle ou motorisée (15), un racc