FLANGE EXTENDER FOR USE WITH AN INJECTION DEVICE AND METHOD OF ASSEMBLY

A flange extender (200) for use with an injection device (100) is described. The flange extender includes first (202) and second (204) flange extender pieces and a locking mechanism (216, 218, 220, 222) to lock the first and second flange extender pieces to one another. In one embodiment, the locking mechanism includes each piece having a locking finger extending from the piece and an aperture adapted to receive the locking finger. The first and second flange extender pieces extend in a direction transverse to a main axis of the injection device to thereby provide a surface area for manual manipulation of the injection device during an injection. The first and second flange extender pieces also attach to each other on opposite sides of the injection device. L'invention porte sur un extenseur à brides (200) pour l'utilisation avec un dispositif d'injection (100). L'extenseur à brides comprend des première (202) et seconde (204) pièces d'extenseur à brides et un mécanisme de verrouillage (216, 218, 220, 222) de façon à verrouiller les première et seconde pièces d'extenseur à brides l'une à l'autre. Dans un mode de réalisation, le mécanisme de verrouillage comprend chaque pièce ayant un doigt de verrouillage s'étendant à partir de la pièce et une ouverture apte à recevoir le doigt de verrouillage. Les première et seconde pièces d'extenseur à brides s'étendent dans une direction transversale vis-à-vis d'un axe principal du dispositif d'injection, de façon à procurer ainsi une surface pour la manipulation manuelle du dispositif d'injection pendant une injection. Les première et seconde pièces d'extenseur à brides s'attachent également l'une à l'autre sur des côtés opposés du dispositif d'injection.