A FLOOR SWEEPER

A floor sweeper is disclosed having a removable debris compartment. The compartment has a front portion that is at least partially open. A pair of counter-rotating brushes are located forward of the debris compartment for delivering debris directly through the front portion into the debris compartment.' A cover that strips debris from the brushes and that also directs stripped debris extends over the brushes. The cover has an air spoiler forward of the brushes. A strip for blocking debris is located opposite of the cover and is located substantially entirely the length of and between the brushes. L'invention concerne une balayeuse de planchers qui comprend un compartiment à débris amovible. Le compartiment présente une partie avant qui est au moins partiellement ouverte. Deux brosses contrarotatives sont placées en avant du compartiment à débris pour distribuer directement les débris dans le compartiment à débris à travers la partie avant. Un couvercle qui racle les débris sur les brosses et qui dirige aussi les débris détachés s'étend au-dessus des brosses. Le couvercle présente un déflecteur d'air placé en avant des brosses. Une bande servant à arrêter les débris est placée à l'opposé du couvercle et est située sensiblement sur toute la longueur des brosses et entre les brosses.