WINDOW SEAL HAVING A RINSING-WATER FUNCTION
Verfahren zur Herstellung einer Scheibe mit einer Dichtung wobei ° a. in eine Profilleiste (1), umfassend einen Profilkörper (la) mit einem durchgängigen Profilkörperkanal (3) und eine mit dem Profilkörper (la) verbundene Lippe (1b), eine Lippenöffnung (2) und ein Verbindungskanal (4) zwischen der L...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Verfahren zur Herstellung einer Scheibe mit einer Dichtung wobei ° a. in eine Profilleiste (1), umfassend einen Profilkörper (la) mit einem durchgängigen Profilkörperkanal (3) und eine mit dem Profilkörper (la) verbundene Lippe (1b), eine Lippenöffnung (2) und ein Verbindungskanal (4) zwischen der Lippenöffnung (2) und dem Profilkörperkanal (3) ausgestochen werden, ° b. die erhaltene Profilleiste (1) an eine Scheibe (5) extrudiert wird und ° c. der Profilkörperkanal (3) mit einem Schlauch (6) verbunden wird.
The invention relates to a method for producing a window having a seal, wherein ° a. in a profiled strip (1), comprising a profiled body (1a) having a continuous profiled body channel (3) and comprising a lip (1b) connected to the profiled body (1a), a lip opening (2) and a connecting channel (4) between the lip opening (2) and the profiled body channel (3) are pierced out, ° b. the obtained profiled strip (1) is extruded onto a window (5), and ° c. the profiled body channel (3) is connected to a hose (6).
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une vitre pourvue d'un élément d'étanchéité, selon lequel : ° a. dans une baguette profilée (1), comprenant un corps profilé (la) doté d'un canal traversant de corps profilé (3) et une lèvre (1b) reliée au corps profilé (la), sont découpés une ouverture de lèvre (2) et un canal de liaison (4) entre l'ouverture de lèvre (2) et le canal de corps profilé (3); ° b. la baguette profilée (1) obtenue est extrudée sur une vitre (5); et ° c. le canal de corps profilé (3) est relié à un tuyau flexible (6). |
---|