DIVING EQUIPMENT
Die Erfindung betrifft eine Tauchausrüstung, umfassend eine Druckluftquelle (1), welche mit einem Atemgerät in Verbindung steht, und eine aufblasbare Weste (2), über welche ein Auftrieb austarierbar ist, indem die Weste (2) im Normalbetrieb mit der Druckluftquelle (1) zum Aufblasen oder mit einem Au...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Tauchausrüstung, umfassend eine Druckluftquelle (1), welche mit einem Atemgerät in Verbindung steht, und eine aufblasbare Weste (2), über welche ein Auftrieb austarierbar ist, indem die Weste (2) im Normalbetrieb mit der Druckluftquelle (1) zum Aufblasen oder mit einem Auslass zum Ablassen von Luft verbindbar ist. Zudem ist eine pneumatische Kontrolleinrichtung (8) vorgesehen, über welche sicherheitsrelevante Parameter überwacht und Notfallmaßnahmen eingeleitet werden können. Um nun einen zuverlässigen Betrieb der Kontrolleinrichtung (8) zu gewährleisten, ist in zumindest einer Zulaufleitung der pneumatischen Kontrolleinrichtung (8) je eine semipermeable Trennschicht vorgesehen, welche luftdurchlässig und wasserundurchlässig ausgestaltet ist.
The invention relates to diving equipment, comprising a compressed air source (1) connected to a breathing apparatus, and an inflatable vest (2), by way of which an ascent can be balanced such that during normal operation, the vest (2) can be connected to the compressed air source (1) for inflating or to an outlet for releasing air. Furthermore, a pneumatic control device (8) is provided, by way of which safety-relevant parameters can be monitored and emergency measures can be initiated. In order to ensure reliable operation of the control device (8), a semi-permeable interlayer is provided in at least one feed line of the pneumatic control device (8), which is configured to be air-permeable and watertight.
L'invention concerne un équipement de plongée, comprenant une source d'air comprimé (1) reliée à un appareil respiratoire et un gilet (2) gonflable permettant d'équilibrer une force portante, le gilet (2) pouvant être relié, en fonctionnement normal, à la source d'air comprimé (1) pour le gonflage ou à une évacuation pour la sortie d'air. L'équipement de plongée présente également un dispositif de contrôle (8) pneumatique permettant de contrôler des paramètres de sécurité et de mettre en oeuvre des mesures d'urgence. L'invention vise à garantir un fonctionnement fiable du dispositif de contrôle (8). A cet effet, une couche de séparation semi-perméable configurée de manière perméable à l'air et imperméable à l'eau est respectivement agencée dans au moins une conduite d'amenée du dispositif de contrôle (8) pneumatique. |
|---|