WELDING POWER SOURCE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME

Es wird ein Verfahren zum Konfigurieren einer Schnittstelle einer Schweißstromquelle (31, 41, 51, 61, 71, 81, 91) angegeben, wobei die Schnittstelle einen zumindest einen externen Anschluss (201..206) umfasst. Dabei werden zur Konfiguration vordefinierte softwaremäßige Graphiksymbole eingesetzt, an deren Randbereichen Ausbuchtungen und/oder Einbuchten ausgebildet sind, die mit korrespondierenden Einbuchtungen und/oder Ausbuchtungen eines weiteren Graphiksymbole formschlüssig verbunden werden. Die Konfiguration umfasst das Zuweisen eines Parameters des Schweißgerätes zu einem internen und/oder externen Anschluss (101... 105) und gegebenenfalls das Erstellen der logische Verknüpfung durch Aneinanderreihen der Graphiksymbole. Weiterhin werden eine Schweiß Stromquelle (31, 41, 51, 61, 71, 81, 91) und ein Computerprogramm ausgegeben, welche zur Ausführung beziehungsweise Speicherung des erfindungsgemäßen Verfahrensablaufs vorbereitet ist. The invention relates to a method for configuring an interface of a welding power source (31, 41, 51, 61, 81, 91), said interface comprising at least one external connection (201...206). Defined graphic symbols of a software are used for configuration, the edges of said graphic symbols having bulges and/or indentations which interlockingly engage with corresponding bulges and/or indentations of a second graphic symbol. The configuration process comprises the allocation of a parameter of the welding device to an internal and/or external connection (101...105) and optionally establishing a logic link by stringing the graphic symbols together. The invention further relates to a welding power source (31, 41, 51, 61, 81, 91) and to a computer program which are set up for performing or storing the process according to the invention. L'invention concerne un procédé pour configurer une interface d'une source de courant de soudage (31, 41, 51, 61, 71, 81, 91), ladite interface comprenant au moins une connexion extérieure (201..206). Ce procédé consiste à utiliser des symboles graphiques logiciels prédéfinis pour la configuration, symboles dans les zones marginales desquels sont formées des parties saillantes et /ou des parties en creux qui sont reliées par complémentarité de forme à des parties en creux et/ou des parties saillantes correspondantes d'un autre symbole graphique logiciel. La configuration comprend l'affectation d'un paramètre de l'appareil de soudage à une connexion interne et/ou externe (101... 105) et éventuellement l'é