SURFACE COATINGS

The invention relates to the use of a mono-, di- or tri-glyceride of citric acid, or a derivative thereof, as a clathrate hydrate adhesion reducer in a surface coating composition. The mono-, di- or tri glyceride of citric acid is preferably a mono-glyceride in which the fatty acid is a monocarboxylic acid having a branched or unbranched, saturated or unsaturated, aliphatic chain comprising between 12 and 20 carbon atoms, particularly oleic, linoleic, stearic or erucic acid. The surface coating composition can be used to coat at least part of a surface of an assembly for use in hydrocarbon production, transportation, storage or processing. L'invention concerne les revêtements de surface. Elle concerne l'utilisation d'un mono, di ou triglycéride d'acide citrique, ou un dérivé de ceux-ci, constituant un réducteur d'adhésivité composé d'hydrate de clathrate dans une composition de revêtement de surface. Le mono, di ou triglycéride d'acide citrique est, de préférence, un monoglycéride dans lequel l'acide gras est un acide monocarboxylique ayant une chaîne aliphatique ramifiée ou non ramifiée, saturée ou non saturée, qui comprend entre 12 et 20 atomes de carbone, en particulier un acide oléique, linoléique, stéarique ou érucique. La composition d'enduction de surface peut être utilisée pour enduire au moins une partie d'une surface d'un ensemble destiné à être utilisé dans la production, le transport, le stockage ou le traitement des hydrocarbures.