DRAWING ROLLER FRAME FOR A SPINNING MACHINE

Vorgeschlagen wird eine Walzenstreckvorrichtung zum Verziehen wenigstens eines laufenden strangförmigen Stapelfaserverbands (S) an wenigstens einer Arbeitsstelle (2) einer Spinnereimaschine, insbesondere an einer Spinnmaschine oder an einem Flyer, wobei je Arbeitsstelle (2) ein Verzugsfeld (3) vorgesehen ist, welches zwischen einem einlaufseitigen Walzenpaar (4, 5) und einem auslaufseitigen Walzenpaar (6, 7) gebildet ist, wobei dem Verzugsfeld (3) eine Faserführungseinrichtung (8) zum Führen des Stapelfaserverbands (S) zugeordnet ist, welche ein um eine Oberwalze (4) des einlaufseitigen Walzenpaars (4, 5) umlaufendes Faserführungsriemchen (9) aufweist, wobei die Faserführungseinrichtung (8) eine feststehende Faserführungsfläche (11) aufweist, an welche das Faserführungsriemchen (9) angedrückt ist, wobei der Stapelfaserverband (S) zwischen dem Faserführungsriemchen (9) und der feststehenden Faserführungsfläche (11) geführt ist. The invention relates to a drawing roller frame for drawing at least one moving skein-shaped staple fiber sliver (S) at at least one work site (2) of a spinning machine, in particular on a spinning machine or on a flyer, wherein for each work site (2) one drawing field (3) is provided, which is formed between an inlet-side roller pair (4, 5) and an outlet-side roller pair (6, 7), wherein the drawing field (3) is associated with a fiber guide device (8) for guiding the staple fiber sliver (S), which has a fiber guide apron (9) extending peripherally around an upper roller (4) of the inlet-side roller pair (4, 5), wherein the fiber guide device (8) has a stationary fiber guide surface (11) against which the fiber guide apron (9) is pressed, wherein the staple fiber sliver (S) is guided between the fiber guide apron (9) and the stationary fiber guide surface (11). L'invention concerne un banc d'étirage à cylindres pour étirer au moins un ensemble courant de fibres discontinues en forme d'écheveau à au moins un poste de travail (2) d'une machine de filature, en particulier sur un métier à filer ou une ailette. Chaque poste de travail (2) comporte une zone d'étirage (3) qui est formée entre une paire de cylindres (4, 5) du côté entrée et une paire de cylindres (6, 7) du côté sortie. Un dispositif de guidage de fibres (8) destiné à guider l'ensemble de fibres discontinues est associé à la zone d'étirage (3), ce dispositif présentant un manchon de guidage de fibres (9) courant autour d'un cylindre supérieur (4) de la paire de cylindres (4,