LAUNDRY WASHING AND DRYING MACHINE WITH AIR-COOLED CONDENSER

The present invention relates to a laundry washing and drying machine (1) comprising a drum (2) wherein the laundry is placed, an air circulation duct (3) wherein the circulation of the processing air providing the drying of the laundry is realized at the drying process after the washing process, a first fan (4) providing the circulation of the processing air an air-cooled condenser (5) condensing the processing air, an outer air line (6) and a second fan (7) delivering the cooling air (CA) received from the outer environment to the condenser (5) in order to provide the cooling of the condenser (5), at least one drying channel (8) passing through the condenser (5), through which passes the processing air coming from the air ventilation duct (3) by means of the first fan (4), at least one cooling channel (9) passing through the condenser (5), through which passes the cooling air coming from the outer air line (6) by means of the second fan (7), at least one temperature sensor (10, 110) detecting the temperature of the cooling air (CA) and/or the processing air, a valve (11) connected to the water mains (S) and a water spraying device (12) controlled by means of the valve (11), spraying water onto the condenser (5). La présente invention concerne une machine à laver et à sécher le linge (1) comprenant un tambour (2) dans lequel le linge est placé, un conduit de circulation d'air (3) dans lequel la circulation de l'air de traitement assurant le séchage du linge est réalisée lors du processus de séchage, après le processus de lavage, un premier ventilateur (4) qui assure la circulation de l'air de traitement, un condensateur refroidi à l'air (5) qui condense l'air de traitement, une conduite d'air externe (6) et un second ventilateur (7) qui fournit l'air de refroidissement (CA), reçu de l'environnement extérieur, au condensateur (5) afin d'assurer le refroidissement du condensateur (5), au moins un canal de séchage (8) qui passe par le condensateur (5), à travers lequel passe l'air de traitement provenant du conduit de ventilation d'air (3) au moyen du premier ventilateur (4), au moins un canal de refroidissement (9) qui passe par le condensateur (5), à travers lequel passe l'air de refroidissement provenant de la conduite d'air externe (6) au moyen du second ventilateur (7), au moins un capteur de température (10, 110) qui détecte la température de l'air de refroidissement (CA) et/ou de l'air de traitement, une soupape (11) raccordée au réseau d'eau (S) et u