METHOD FOR PLACING INSERTS IN PARTS MADE FROM COMPOSITE MATERIAL

The invention relates to a method for placing inserts in parts made from composite material, in which a hole (2) is made in the part (1), leaving a clearance in relation to the shape of the insert (3) to be placed, with a sleeve (4) woven with natural and/or synthetic fibres being disposed on the insert (3), in order to introduce the insert (3) together with the sleeve (4) into the hole (2), said insert (3) applying a push force toward the interior, while resin is infused into the cavity between the insert (3) and the wall of the hole (2), which resin soaks into the sleeve (4) in order to secure the insert (3) to the wall of the hole (2). Método de colocación de insertos en piezas de material compuesto, que consiste en realizar en la pieza (1) de aplicación un orificio (2) con holgura respecto de la forma del inserto (3) a colocar, disponiéndose sobre el inserto (3) una camisa (4) tejida con fibras naturales y/o sintéticas, para introducir el inserto (3) provisto con la camisa (4), en el orificio (2), aplicando una presión de empuje del inserto (3) hacia el interior, mientras que en el hueco que queda entre el inserto (3) y la pared del orificio (2) se infusiona resina, la cual empapa a la camisa (4) para fijar el inserto (3) sobre la pared del orificio (2). L'invention concerne un procédé de placement d'inserts dans des pièces de matériau composé, qui consiste à réaliser dans la pièce (1) d'application un orifice (2) avec intervalle conforme à la forme de l'insert (3) à placer, une enveloppe (4) tissée de fibres naturelles et/ou synthétiques étant placée sur l'insert (3), pour introduire l'insert (3) doté de l'enveloppe (4), dans l'orifice (2), par application d'une pression de poussée de l'insert (3) vers l'intérieur, alors que le trou qui reste entre l'insert (3) et la paroi de l'orifice (2) est imprégné de résine, laquelle imbibe l'enveloppe (4) pour fixer l'insert (3) sur la paroi de l'orifice (2).