METHOD FOR DETERMINING A TEMPERATURE IN A WINDING OF SUBCONDUCTORS OF AN ELECTRIC MACHINE

Ein Verfahren zum Ermitteln einer Temperatur an einem vorherbestimmten Ort in einer Wicklung von Teilleitern (2) einer elektrischen Maschine, die jeweils mit einer elektrischen Teilleiterisolation (3) ummantelt sind, weist folgende Schritte auf: Vorherbestimmen des Orts zwischen einem der Teilleiter (2) und der zugehörigen Teilleiterisolation (3); Anordnen einer Glasfaser (5) mit einem Sensormaterialstück (9) in der Wicklung, wobei das Sensormaterialstück (9) an den vorherbestimmten Ort angebracht wird und die optischen Eigenschaften des Sensormaterialstücks (9) temperaturabhängig und nichtdehnungsbeeinflusst sind; Belichten des Sensormaterialstücks (9) via die Glasfaser (5), so dass nach einer Wechselwirkung mit dem Sensormaterialstück (9) Licht von dem Sensormaterialstück (9) emittiert wird; Erfassen des Spektrums des Lichts; Ermitteln der Temperatur an dem vorherbestimmten Ort mit dem Spektrum. The invention relates to a method for determining a temperature at a predetermined location in a winding of subconductors (2) of an electric machine, each subconductor being encased in electric subconductor insulation (3), and said method comprising the following steps: predetermining the location between one of the subconductors (2) and the associated subconductor insulation (3); arranging, in said winding, an optical fibre (5) with a sensor material piece (9) that is fixed to the predetermined location, the optical properties of said sensor material piece (9) being temperature-dependent and uninfluenced by stretching; exposing the sensor material piece (9) to light via the optical fibre (5) such that, following an interaction with the sensor material piece (9), light is emitted from said sensor material piece (9); measuring the spectrum of the light; and using this spectrum to determine the temperature at the predetermined location. L'invention concerne un procédé de détermination d'une température à un emplacement prédéfini dans un enroulement de conducteurs partiels (2) d'une machine électrique, enveloppés respectivement d'une isolation électrique (3). Ledit procédé comprend les étapes suivantes consistant à : prédéterminer l'emplacement entre l'un des conducteurs partiels (2) et l'isolation (3) associée des conducteurs partiels ; disposer une fibre de verre (5) dotée d'un morceau de matériau de détection (9) dans l'enroulement, le morceau de matériau de détection (9) étant disposé à l'emplacement prédéterminé et les propriétés optiques du morceau de matériau