AN ATTACHMENT FOR MAKING UP OR BREAKING OUT PIPE

An attachment is described that is configured for attachment to an arm of a piece of heavy construction equipment. The attachment is configured to rotate a section of pipe during break out (i.e. disconnection or disassembly) from another section of pipe and/or make up (i.e. connection or assembly) with another section of pipe. The attachment is configured to break the joint or torque the joint to a predetermined torque value, unthread or thread pipe, and lift the pipe under the power of the heavy construction equipment. La présente invention concerne une fixation qui est conçue pour être fixée à un bras d'une pièce d'un matériel de travaux publics. La fixation est conçue pour faire tourner une section de tuyau pendant le démontage (à savoir, la désolidarisation ou le désassemblage) depuis une autre section du tuyau et/ou le montage (à savoir, le raccordement ou l'assemblage) sur une autre section du tuyau. La fixation est conçue pour rompre le joint ou le serrer à une valeur de couple prédéfinie, dévisser ou visser le tuyau, et soulever le tuyau sous l'action du matériel de travaux publics.