METHOD FOR PRODUCING MOULDING SAND AND APPARATUS FOR CARRYING OUT SAID METHOD (VARIANT EMBODIMENTS)

The claimed inventions relate to foundry work. A metered quantity of components of a mixture is poured into a mixer, a calculated quantity of water is introduced and the components are mixed. The moisture content of the mixture is measured directly in the mixer after a representative sample is taken. The sample is taken with the aid of a unit for monitoring the moisture content of the mixture, the unit comprising a specimen-forming case fixed at an inclination on the wall of an immovable cup. The specimen is produced from the representative sample taken by means of compaction and the moisture content is measured with subsequent adjustment of the moisture content of the batch being monitored. Les inventions concernent le domaine de la fonderie. Une quantité dosée de composants du mélange sont versés dans un mélangeur; on introduit une quantité calculée d'eau et on mélange les composants. On mesure l'humidité du mélange après avoir sélectionné un échantillon représentatif directement dans le mélangeur. L'échantillon est collecté au moyen d'une unité de contrôle de l'humidité du mélange comprenant une douille de formation de l'échantillon qui est fixée inclinée sur la paroi d'une coupe immobile. A partir d'un échantillon préparé sélectionné on fabrique un échantillon par procédé de densification et on mesure l'humidité puis on corrige l'humidité du produit mélangé contrôlé.