MINING INSTALLATION FOR EXTRACTING SEAM-TYPE OR MASS-DEPOSIT MINERAL MATERIALS, AND MINING MACHINE FOR THE SAME

The invention relates to a mining machinery and mining installation for extracting seam-type or mass-deposit mineral materials, comprising a conveyor device for carrying away mined material, and comprising a mining machine 10 that can be moved along the conveyor device 5 and that comprises at least one drum 19, which is equipped with extracting tools 17, is rotatable about its drum axis W and is adjustable in height relative to a machine frame 11 by means of a swivel arm 21. In order to provide a mining installation, and also a mining machine, by means of which high extraction capacities can be achieved with, at the same time, reduced tool wear, the invention proposes that the drum axis W of the drum 19 is substantially parallel to the direction of travel of the mining machine 10, the extracting tools 17 being mounted in groups on tool carriers 18, which are disposed on the circumference of the drum 19 so as to be rotatable about rotation axes disposed transversely in relation to the drum axis W. L'invention concerne du matériel d'exploitation minière et une installation d'exploitation minière destinés à extraire des matières minérales à dépôt de masse ou du type couche mince, comprenant un dispositif de transport destiné à emporter des matières minières, et comprenant une machine d'exploitation minière 10 qui peut être déplacée le long du dispositif de transport 5 et qui comprend au moins un tambour 19, qui est équipé d'outils d'extraction 17, peut tourner autour de son axe W de tambour et est réglable en hauteur par rapport à un châssis de machine 11 à l'aide d'un bras pivotant 21. Pour produire une installation d'exploitation minière, et également une machine d'exploitation minière, à l'aide desquelles des capacités d'extraction élevées peuvent être atteintes tout en réduisant simultanément l'usure des outils, l'invention propose que l'axe W de tambour du tambour 19 soit sensiblement parallèle à la direction de déplacement de la machine d'exploitation minière 10, les outils d'extraction 17 étant montés par groupes sur des supports d'outils 18, qui sont disposés sur la circonférence du tambour 19 de manière à pourvoir tourner autour d'axes de rotation disposés transversalement par rapport à l'axe W de tambour.