CONTINUOUS CASTING INSTALLATION WITH AN OSCILLATING DEVICE FOR OSCILLATING A CONTINUOUS CASTING MOULD

Die Erfindung betrifft eine Stranggießanlage mit einer Stranggießkokille, einer ortsfesten Stützkonstruktion zur Abstützung der Stranggießkokille, und einer Oszillationseinrichtung zur Oszillation der Stranggießkokille in Oszillationsrichtung, aufweisend ein erstes Federpaar (3), bestehend aus einer ringförmigen ersten Feder (4) und einer ringförmigen zweiten Feder (5), wobei jeweils die erste Feder (4) und die zweite Feder (5) die Stranggießkokille (1) zumindest teilweise umschließt, und die zweite Feder (5) einen ersten Abstand (6) in Oszillationsrichtung (2) zur ersten Feder (4) aufweist. Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Oszillationseinrichtung zur Oszillation einer Stranggießkokille (1) zu schaffen, mit der eine exakte Führung der Kokille bei einer kompakten Bauweise und vergleichsweise großen Schwingungsamplituden realisiert werden kann. Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gelöst, bei der die erste Feder (4) in einem ersten Quadrant (I) an der Stranggießkokille (1) und in einem dritten Quadrant (III) an der Stützkonstruktion (14) befestigt ist, die anderen Quadranten (II, IV) sind frei, und bei der die zweite Feder (5) in einem ersten Quadrant (I) an der Stützkonstruktion (14) und in einem dritten Quadrant (III) an der Stranggießkokille (1) befestigt ist, die anderen Quadranten (II, IV) sind frei. The invention relates to a continuous casting installation with a continuous casting mould, a fixed supporting structure for supporting the continuous casting mould, and an oscillating device for oscillating the continuous casting mould in an oscillating direction, having a first pair of springs (3), consisting of an annular first spring (4) and an annular second spring (5), wherein the first spring (4) and the second spring (5) respectively enclose the continuous casting mould (1) at least partially, and the second spring (5) is at a first distance (6) from the first spring (4) in the oscillating direction (2). The object of the invention is to provide an oscillating device for oscillating a continuous casting mould (1) with which exact guidance of the mould can be obtained along with a compact type of construction and comparatively great oscillating amplitudes. This object is achieved by a device in which the first spring (4) is fastened in a first quadrant (I) on the continuous casting mould (1) and in a third quadrant (III) on the supporting structure (14), while the other quadrants (II, IV) are free, and in which the second spring (5) is fas