RAILTRACK CONNECTION BOX

Railtrack connection box having a casing (10) adapted to be fastened at a rail (12) for a rail car by means of at least one tensioning bolt (28) and to be supported on a leg (16) of the rail by means of a spacer (36), characterized in that the spacer (36) is formed sepa-5 rately from the casing (10)...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: HELAS, WOLFGANG, WORM, GUENTER, CORD-BRUENING, RALF
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Railtrack connection box having a casing (10) adapted to be fastened at a rail (12) for a rail car by means of at least one tensioning bolt (28) and to be supported on a leg (16) of the rail by means of a spacer (36), characterized in that the spacer (36) is formed sepa-5 rately from the casing (10) and is held clampingly between the casing (10) and the rail leg (16). L'invention concerne une boîte à bornes de voie ferrée ayant un boîtier (10) adapté à des fins de fixation au niveau d'un rail (12) pour un wagon ferroviaire au moyen d'au moins un boulon de traction (28) et à des fins de support sur un montant (16) du rail au moyen d'une pièce d'écartement (36), caractérisée en ce que la pièce d'écartement (36) est formée séparément du boîtier (10) et est maintenue par serrage entre le boîtier (10) et le montant (16) du rail.