METHOD AND DETECTION DEVICE FOR DETERMINING URIC ACID AND CREATININE CONTENT

Verfahren zur photometrischen Bestimmung des Harnsäure- und Kreatinin-Gehalts einer Flüssigkeit, insbesondere in einem Dialysat als Steuergrößen einer Hämodialysebehandlung, wobei in die Flüssigkeit UV-Strahlung bei drei Wellenlängen im Wellenlängenbereich zwischen 235 nm und 300 nm eingestrahlt und die Strahlungsabsorption in der Flüssigkeit bei den vorbestimmten Wellenlängen gemessen wird, von denen eine erste in einem Teilbereich zwischen 235 nm und 250 nm, eine zweite in einem zweiten Teilbereich zwischen 255 nm und 270 nm und eine dritte in einem dritten Teilbereich zwischen 280 nm und 300 nm liegt, und wobei der Harnsäure- und Kreatinin-Gehalt sowie optional der Gehalt eines dritten Bestandteils aus den Messergebnissen berechnet werden. The invention relates to a method for photometrically determining the uric acid and creatinine content of a liquid, particularly of a dialysate as a control variable in a haemodialysis treatment. The liquid is irradiated with UV radiation at three wavelengths in the range between 235 nm and 300 nm, and the radiation absorption in said liquid is measured at these predetermined wavelengths, a first of which lies in a sub-range between 235 nm and 250 nm, a second lying in a second sub-range between 255 nm and 270 nm, and a third lying in a third sub-range between 280 nm and 300 nm. The uric acid and creatinine contents, and optionally the content of a third component, are calculated from the results of this measurement. L'invention concerne un procédé de détermination photométrique des teneurs en acide urique et en créatinine d'un liquide, en particulier d'un dialysat, en tant que grandeurs de pilotage d'un traitement par hémodialyse. On fait passer dans le liquide un rayonnement UV à trois longueurs d'onde dans la plage allant de 235 nm à 300 nm, et on mesure l'absorption du rayonnement dans le liquide aux longueurs d'onde prédéfinies, dont une première dans la plage partielle allant de 235 nm à 250 nm, une deuxième dans une deuxième plage partielle allant de 255 nm à 270 nm, et une troisième dans une troisième plage partielle allant de 280 nm à 300 nm. A partir des résultats de mesure, on calcule les taux d'acide urique et de créatinine ainsi que, facultativement, le taux d'un troisième constituant.