MEASURING HEAD FOR A COORDINATE MEASURING DEVICE FOR DETERMINING SPATIAL COORDINATES ON A TEST OBJECT

Ein Messkopf für ein Koordinatenmessgerät zum Bestimmen von Raumkoordinaten an einem Messobjekt besitzt ein Kupplungsteil (40) zum lösbaren Ankoppeln eines Messwerkzeugs (27). Das Kupplungsteil (40) hat eine Anzahl von ersten Lagerelementen (58), einen Magneten (60) und einen Haltezapfen (57). Das Messwerkzeug (57) hat einen Teller (74) mit einer Anzahl von zweiten Lagerelementen (78), einer Ankerplatte (83) und zumindest einem verstellbaren Verriegelungselement (86). Der Magnet (60) ist dazu ausgebildet, die Ankerplatte (83) anzuziehen, um die ersten und zweiten Lagerelemente (58, 78) in Eingriff miteinander zu bringen. Im Eingriff legen die ersten und zweiten Lagerelemente (58, 78) eine definierte Position des Messwerkzeugs (57) an dem Kupplungsteil (40) fest. Das zumindest eine Verriegelungselement (86) befestigt das Messwerkzeug (27) an dem Haltezapfen (57). Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist die Ankerplatte (83) lösbar an dem Teller (74) befestigt ist und das zumindest eine Verriegelungselement (86) hält die Ankerplatte (83) an dem Haltezapfen (57). A measuring head for a coordinate measuring device for determining spatial coordinates on a test object has a coupling part (40) for removably coupling a measuring tool (27). The coupling part (40) has a number of first bearing elements (58), a magnet (60), and a retaining pin (57). The measuring tool (27) has a plate (74) with a number of second bearing elements (78), an anchoring plate (83), and at least one adjustable locking element (86). The magnet (60) is designed to attract the anchoring plate (83) in order to bring the first and second bearing elements (58, 78) into engagement with each other. When the first and second bearing elements are in engagement, said bearing elements (58, 78) determine a defined position of the measuring tool (27) on the coupling part (40). The at least one locking element (86) fixes the measuring tool (27) on the retaining pin (57). According to one aspect of the invention, the anchoring plate (83) is removably fixed to the plate (74), and the at least one locking element (86) retains the anchoring plate (83) on the retaining pin (57). L'invention concerne une tête de mesure pour un appareil de mesure de coordonnées permettant de déterminer les coordonnées spatiales sur un objet à mesurer, la tête comportant une pièce d'accouplement (40) pour l'accouplement détachable d'un outil de mesure (27). La pièce d'accouplement (40) comporte une pluralité de premiers éléments de