VARIABLE DISPLACEMENT PUMP

Die Erfindung betrifft eine Verstellpumpe zur geregelten Versorgung von mehreren Verbrauchern, mit einem Hubring, der bewegbar ist, um den Hub der Verstellpumpe zu verstellen, und mit einer Regelventileinrichtung. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Regelventileinrichtung hydraulisch mit einer Regelkammer und einer Kompensationskammer verbunden ist, aus denen in entgegengesetzten Richtungen Druckkräfte auf den Hubring ausgeübt werden und deren Drücke beziehungsweise Volumina mit Hilfe der Regelventileinrichtung gesteuert werden. The invention relates to a variable displacement pump for regulating the supply of a plurality of consumers, having a movable cam ring for adjusting the stroke of the variable displacement pump, and a control valve device. The invention is characterized in that the control valve device is hydraulically connected to a control chamber and a compensation chamber, from which pressure forces are exerted in opposing directions on the cam ring, wherein the pressures or volumes thereof can be controlled using the control valve device. L'invention concerne une pompe à cylindrée variable permettant de réguler l'alimentation de plusieurs consommateurs, laquelle pompe à cylindrée variable comprend une bague de commande de cylindrée, pouvant être déplacée afin de régler la cylindrée de la pompe à cylindrée variable, ainsi qu'un dispositif régulateur. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif régulateur est en liaison hydraulique avec une chambre de régulation et une chambre de compensation, à partir desquelles des forces de pression peuvent être exercées, dans des directions opposées, sur la bague de commande de cylindrée et dont les pressions ou volumes peuvent être réglés au moyen du dispositif régulateur.