AN ELECTRIC LIGHT AND DAYLIGHT CONTROL SYSTEM WITH A DUAL-MODE LIGHT SENSOR

An electric light and external light control system for a space with a dual-mode light sensor is proposed. The dual-mode light sensor (106) measures and computes the amount of external light and electrical light incident on its sensing surface. The individual measured light components (total light, electric light and external light) are transmitted to the window treatment controller (103) and the electric light controller (102). The controllers (102, 103) use this information to optimally control the lighting condition to meet user requirements and reduce energy consumption. Both controllers (102, 103) operate concurrently and independently, but are linked via the dual-mode sensor (106). L'invention porte sur un système de commande de lumière électrique et de lumière extérieure pour un espace comportant un capteur de lumière à double mode. Le capteur de lumière à double mode (106) mesure et calcule la quantité de lumière extérieure et de lumière électrique incidente sur sa surface de détection. Les composantes de lumière mesurées individuelles (lumière totale, lumière électrique et lumière extérieure sont transmises au dispositif de commande de traitement de fenêtre (103) et au dispositif de commande de lumière électrique (102). Les dispositifs de commande (102, 103) utilisent cette information pour commander de façon optimale la condition d'éclairage de façon à satisfaire à des exigences de l'utilisateur et à réduire la consommation d'énergie. Les deux dispositifs de commande (102, 103) fonctionnent simultanément et indépendamment, mais sont reliés par l'intermédiaire du capteur à double mode (106).