MACHINE FOR EMPTYING DRUMS AUTOMATICALLY AND HYGIENICALLY

The machine comprises an extraction pipe that is moved vertically on a first support of the pipe by means of a stepper motor. The first support is mounted on an expander that is associated with a second support on which the expander can move vertically and horizontally. In addition, means for supporting and sealing a bag are provided on the expander, and said expander and bag-closing and -supporting means can be moved together in a precise manner. The extraction pipe includes: a central drainage channel; a movable closure cone; and, peripherally, a first internal sleeve which sprays water into the drainage channel and a second external sleeve which sprays water towards the exterior of the pipe. This machine provides automatic, hygienic drainage, in which the entire process is controlled and all of the product contained in the bag is used. La máquina comprende una lanza extractora desplazada verticalmente sobre un primer soporte de la lanza por medio de un motor paso a paso, donde dicho primer soporte está montado sobre un extensor asociado a un segundo soporte y sobre el que se puede desplazar vertical y horizontalmente; además sobre el extensor hay unos medios de soporte y cierre de la bolsa, donde el extensor, junto con los medios de soporte y cierre de la bolsa se desplazan de manera precisa. La lanza extractora cuenta con un conducto de vaciado central, un cono desplazable de cierre y perimetralmente una primera camisa interior que proyecta el agua hacia el interior del conducto de vaciado y una segunda camisa exterior, que proyecta el agua hacia el exterior de la lanza. Gracias a la máquina se puede realizar el vaciado de manera automática, higiénica y con control de todo el proceso, y aprovechando todo el producto contenido en el interior de una bolsa. Cette machine comprend une lance d'extraction déplacée verticalement sur un premier support de la lance au moyen d'un moteur pas à pas, ledit premier support étant monté sur un extenseur associé à un second support et sur lequel il peut se déplacer verticalement et horizontalement. En outre, des moyens de support et de fermeture du sac se trouvent sur l'extenseur, lequel, conjointement avec les moyens de support et de fermeture du sac, se déplace avec précision. La lance d'extraction comprend un conduit de vidage central, un cône déplaçable de fermeture et, périmétriquement, une première chemise intérieure qui projette l'eau vers l'intérieur du conduit de vidage et une seconde chemise extérieure qui pr