INSTALLATION AND METHOD FOR HANDLING INDIVIDUAL ARTICLES

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Behandeln von Stückgütern (22), mit einem Lager (12), das eine Vielzahl von Lagerplätzen (14) aufweist, einer Fördereinheit (20) zum Fördern von Stückgütern (22) zum Lager (12), und zumindest einem mit der Fördereinheit (20) fördertechnisch verbundenen Lagerbediengerät (26) zum Bedienen der Lagerplätze (14). Um eine Vereinfachung zumindest des Einlagerungsvorgangs und eine Erhöhung des Einlagerungsdurchsatzes zu erreichen wird vorgeschlagen, dass das Lagerbediengerät (26) dazu vorgesehen ist, einen Satz (30) von Stückgütern (22), die in loser Anordnung mittels der Fördereinheit (20) gefördert werden, in loser Anordnung zu transportieren und zumindest einen Teil des Satzes (30) an wenigstens einem Lagerplatz (14) einzulagern. The invention relates to an installation for handling individual articles (22), comprising a store (12), which has a multiplicity of storage locations (14), a conveying unit (20) for conveying individual articles (22) to the store (12), and at least one storage and retrieval device (26), which is connected in conveying terms to the conveying unit (20) and is intended for storing and retrieving articles in and from the storage locations (14). To achieve a simplification of the storing operation at least, and an increase in the storing rate, it is proposed that the storage and retrieval device (26) is intended for transporting in loose arrangement a set (30) of individual articles (22) that are conveyed in loose arrangement by means of the conveying unit (20) and storing at least part of the set (30) in at least one storage location (14). L'invention concerne une installation de traitement de marchandises de détail (22), dotée d'un dispositif de stockage (12) comportant une pluralité d'emplacements de stockage (14), d'une unité de transport (20) destinée à transporter des marchandises de détail (22) au dispositif de stockage (12), et d'au moins un appareil de desserte du dispositif de stockage (26) relié selon la technique de transport à l'unité de transport (20) et destiné à desservir les emplacements de stockage (14). L'invention vise à simplifier au moins la procédure de stockage et à augmenter la cadence de stockage. A cet effet, l'appareil de desserte du dispositif de stockage (26) sert à stocker un groupe (30) de marchandises en détail (22) transportées en vrac au moyen de l'unité de transport (20), à les transporter en vrac et à stocker au moins une partie du groupe (30) sur au moins un empla