CIRCUIT ASSEMBLY COMPRISING INVERTERS FOR SUPPLYING AN X-RAY TUBE WITH POWER AND ASSOCIATED METHOD

Die Erfindung gibt eine Schaltungsanordnung und ein zugehöriges Verfahren zur Erzeugung einer Röntgenröhrenspannung (Uhv) an. Die Anordnung umfasst eine Netzeingangsschaltung (1) zur Erzeugung einer Zwischenkreisspannung (Udc), eine Wechselrichterschaltung (2) zur Umwandlung der Zwischenkreisspannung (Udc) in eine hochfrequente Wechselspannung (Uac) und einem Hochspannungserzeuger (6), der die hochfrequente Wechselspannung (Uac) in eine Hochspannung (Uhv) für die Röntgenröhre (5) umwandelt, wobei der Hochspannungserzeuger (6) einen Transformator (3) und einen zur Sekundärwicklung des Transformators (3) parallel geschalteten Hochspannungskondensator (7) aufweist, der zusammen mit der Induktivität der Sekundärwicklung einen Schwingkreis bildet, der im Frequenzbereich zwischen 10 kHz und 500 kHz seine Resonanzfrequenz hat. Die Erfindung bietet den Vorteil, dass die vorhandene parasitäre Wicklungskapazität des Transformators gegebenenfalls durch einen zusätzlichen Kondensator soweit vergrößert wird, dass sie als Bauelement nutzbringend zur Spannungserhöhung einer Hochspannungsquelle verwendet werden kann. The invention relates to a circuit assembly and to an associated method for generating an X-ray tube voltage (Uhv). The assembly comprises a mains input circuit (1) for generating a DC link voltage (Udc), an inverter circuit (2) for converting the DC link voltage (Udc) to a high-frequency AC voltage (Uac), and a high-voltage generator (6), which converts the high-frequency AC voltage (Uac) to a high voltage (Uhv) for the X-ray tube (5), wherein the high-voltage generator (6) comprises a transformer (3) and a high-voltage capacitor (7) which is connected in parallel to the secondary winding of the transformer (3) and which, together with the inductance of the secondary winding, forms an oscillating circuit having the natural frequency thereof in the frequency range between 10 kHz and 500 kHz. The invention offers the advantage that the existing parasitic winding capacitance of the transformer is optionally increased by an additional capacitor so much that it can be beneficially utilized as a component for increasing the voltage of a high-voltage source. L'invention concerne un ensemble de circuit et un procédé associé pour générer une tension d'alimentation de tube à rayons X (Uhv). L'ensemble comprend un circuit d'entrée réseau (1) pour générer une tension de circuit intermédiaire (Udc), un circuit onduleur (2) pour convertir la tension de circuit intermédiai