OUTLET COLLECTING HOUSING FOR A RADIAL COMPRESSOR

Die Erfindung betrifft eine Gehäuseanordnung für einen Radialverdichter sowie ein Verfahren zur Strömungsführung eines Strömungsmediums in einem Radialverdichter. Diese Gehäuseanordnung für den Radialverdichter weist einen ersten, im Wesentlichen radial ausgerichteten, ringförmigen Hohlraum sowie einen zweiten, im Wesentlichen axial ausgerichteten, ringförmigen Hohlraum auf, welche über eine Umlenkanordnung miteinander verbunden sind. In dem zweiten, im Wesentlichen axial ausgerichteten, ringförmigen Hohlraum ist ein Leitgitter angeordnet. Bei dem Verfahren zur Strömungsführung eines Strömungsmediums in einem Radialverdichter wird das Strömungsmedium im Wesentlichen in einer Radialrichtung nach außen geführt. Anschließend wird das Strömungsmedium im Wesentlichen in eine Axialrichtung umgelenkt und im Wesentlichen in der Axialrichtung weitergeführt. Bei Weiterströmung des Strömungsmediums in der im Wesentlichen Axialrichtung wird der Strömung ein Drall zumindest zum Teil entzogen. The invention relates to a housing arrangement for a radial compressor and to a method for flow guidance of a flow medium in a radial compressor. Said housing arrangement for the radial compressor has a first, substantially radially aligned annular cavity and a second, substantially axially aligned annular cavity which are connected to one another via a diverting arrangement. A guide grate is arranged in the second, substantially axially aligned annular cavity. In the method for flow guidance of a flow medium in a radial compressor, the flow medium is conducted outward substantially in a radial direction. The flow medium is subsequently diverted substantially into an axial direction and guided onward substantially in the axial direction. As the flow medium flows onward in the substantially axial direction, a swirl is at least partially withdrawn from the flow. L'invention concerne un boîtier pour un compresseur radial et un procédé de guidage d'écoulement d'un milieu d'écoulement dans un compresseur radial. Ce boîtier pour le compresseur radial comporte une première cavité annulaire orientée sensiblement radialement et une deuxième cavité annulaire orientée sensiblement axialement, lesquelles sont reliées ensemble par l'intermédiaire d'un ensemble de déviation. Dans la deuxième cavité annulaire orientée sensiblement axialement est disposée une grille de guidage. Selon le procédé destiné à guider l'écoulement d'un milieu d'écoulement dans un compresseur radial, le milieu d'écouleme