DISHWASHER

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1), die einen Spülbehälter (2), wenigstens einen aus dem Spülbehälter (2) heraus bewegbaren und in den Spülbehälter (2) hinein bewegbaren Geschirrbehälter (3, 4) und wenigstens eine einen mechanischen Energiespeicher (22) aufweisende Einzugsvorrichtu...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: REHM, KARLHEINZ, EGGER, GERHARD
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1), die einen Spülbehälter (2), wenigstens einen aus dem Spülbehälter (2) heraus bewegbaren und in den Spülbehälter (2) hinein bewegbaren Geschirrbehälter (3, 4) und wenigstens eine einen mechanischen Energiespeicher (22) aufweisende Einzugsvorrichtung (15) zum zumindest teilweise automatisierten Hineinbewegen des Geschirrbehälters (3, 4) in den Spülbehälter (2) aufweist. Der Energiespeicher nimmt durch das Herausbewegen des Geschirrbehälters (3, 4) aus dem Spülbehälter (2) selbsttätig Energie auf und gibt diese beim Hineinbewegen des Geschirrbehälters (3, 4) in den Spülbehälter (2) selbsttätig wieder ab, um das Hineinschieben des Geschirrbehälters (3, 4) zumindest zu unterstützen. The invention relates to a dishwasher (1), comprising a dishwashing compartment (2), at least one dish rack (3, 4), which can be moved out of the dishwashing compartment (2) and into the dishwashing compartment (2), and at least one pull-in device (15) having a mechanical energy store (22) for at least semi-automatically moving the dish rack (3, 4) into the dishwashing compartment (2). By moving the dish rack (3, 4) out of the dishwashing compartment (2), the energy store automatically takes up energy and automatically gives off said energy again when the dish rack (3, 4) is moved into the dishwashing compartment (2) so as to at least support the inward pushing of the dish rack (3, 4). L'invention concerne un lave-vaisselle (1) qui comprend une cuve de lavage (2), au moins un contenant pour loger la vaisselle (3, 4) qui peut être sorti de la cuve de lavage (2) et être inséré dans ladite cuve de lavage (2) ainsi qu'au moins un dispositif d'insertion (15) présentant un accumulateur d'énergie (22) mécanique, pour insérer le contenant pour loger la vaisselle (3, 4) de manière au moins en partie automatisée dans la cuve de lavage (2). L'accumulateur d'énergie absorbe automatiquement de l'énergie au moment où le contenant pour loger la vaisselle (3, 4) est sorti de la cuve de lavage (2) et restitue automatiquement cette énergie au moment où le contenant pour loger la vaisselle (3, 4) est inséré dans la cuve de lavage (2), afin au moins de soutenir l'insertion du contenant pour loger la vaisselle (3, 4).