METHODS AND APPARATUS FOR BYPASSING A POSITIONER IN AN ACTIVE CONTROL LOOP

Methods and apparatus for bypassing a positioner in an active control loop are described. An example actuator assembly includes a pneumatic actuator (106) and a transfer station (104). The transfer station includes a body defining flow paths (208, 210, 212) that enable fluid to flow between a supply pressure (107), a valve positioner (102), and the pneumatic actuator (106) and between the supply pressure and the pneumatic actuator to bypass the valve positioner without disrupting a process loop including the valve positioner. The transfer station also includes a plurality of fluid flow control devices (214, 216, 218) to control the fluid flow through the flow paths. L'invention porte sur des procédés et un appareil pour contourner un positionneur dans une boucle de commande active. Un ensemble d'actionneur pris pour exemple comprend un actionneur pneumatique (106) et un poste de transfert (104). Le poste de transfert comprend un corps définissant des trajets d'écoulement (208, 210, 212) qui permettent à un fluide de s'écouler entre une pression d'alimentation (107), un positionneur de soupape (102) et l'actionneur pneumatique (106) ainsi qu'entre la pression d'alimentation et l'actionneur pneumatique pour contourner le positionneur de soupape sans interrompre une boucle de travail qui comprend le positionneur de soupape. La station de transfert comprend aussi une pluralité de dispositifs de commande de l'écoulement de fluide (214, 216, 218) pour commander l'écoulement de fluide dans les trajets d'écoulement.