SLEEVE ACTIVATED COMPRESSED FLUID DISPENSING DEVICE WITH INTERNAL SEAL

A dispensing device for dispensing compressed fluid from a can through a valve stem of the can has a hollow tube with a channel extending through it from an entrance end to an opposing dispensing end, a connector defining a conduit therethrough that is in fluid communication with the channel of the hollow tube and that attaches to a valve stem of a can, a plug located within the channel of the hollow tube that forms a sealing configuration within the channel when pressed towards the dispensing end of the channel, and a sleeve that wraps at least partially around the hollow tube and that has a protrusion that upon activating the sleeve extends through the dispensing end of the hollow tube and prevents the plug from establishing a sealing configuration with the hollow tube. Un dispositif de distribution permettant de distribuer un fluide comprimé depuis un bidon par l'intermédiaire d'une tige de soupape du bidon, comprend un tube creux dans lequel s'étend un canal d'une extrémité d'admission jusqu'à une extrémité de distribution opposée, un raccord dans lequel est formé un conduit qui est en communication fluidique avec le canal du tube creux et qui est relié à une tige de soupape du bidon, un bouchon placé dans le canal du tube creux qui forme une configuration de fermeture hermétique dans ledit canal lorsqu'il est enfoncé vers l'extrémité de distribution du canal, et un manchon qui entoure au moins partiellement le tube creux et qui présente une partie saillante et qui, lors de son activation, s'étend dans l'extrémité de distribution du tube creux et empêche le bouchon d'établir une configuration de fermeture hermétique avec le tube creux.