WATER PURIFICATION AND DISINFECTION SYSTEM AND METHOD OF USE

A water purification and disinfection system for treating water in a substantially closed circulating water system, in which the water purification and disinfection system includes an electrolysis tank deployed in a side branch of a main flow path of the substantially closed circulating water system in such a manner that substantially all the water in the substantially closed circulating water system passes through the electrolysis tank. Also disclosed is an electrode configuration for use in the electrolysis tank of a water purification and disinfection system. The electrode configuration includes positive and negative electrical contact bars extending into the electrolysis tank, and positive and negative electrodes deployed such that the positive electrodes are supported by both positive and negative electrical contact bars and are in electrical communication only with the positive electrical contact bar, and the negative electrodes are supported by both positive and negative electrical contact bats and are in electrical communication only with the negative electrical contact bar. Cette invention concerne un système de purification et de désinfection de l'eau pour traiter l'eau dans un système à circuit d'eau sensiblement fermé, ledit système de purification et de désinfection de l'eau comprenant une cuve d'électrolyse déployée dans une ramification sur le trajet d'écoulement principal dudit système à circuit d'eau sensiblement fermé de façon que pratiquement toute l'eau dans le système à circuit d'eau sensiblement fermé transite par ladite cuve d'électrolyse. Un agencement d'électrodes utilisable dans la cuve d'électrolyse du système de purification et de désinfection de l'eau selon l'invention est également décrit. L'agencement d'électrodes comprend des barres de contact électrique positive et négative s'étendant dans la cuve d'électrolyse, et des électrodes positives et négatives déployées de façon que les électrodes positives soient supportées par les deux barres de contact électrique positive et négative et ne soient en communication électrique qu'avec la barre de contact électrique positive, et que les électrodes négatives soient supportées par les deux barres de contact électrique positive et négative et ne soient en communication électrique qu'avec la barre de contact électrique négative.