BRUSH ARRANGEMENT FOR AN ELECTRIC FUEL PUMP FOR DELIVERING ELECTRICALLY CONDUCTIVE FUELS

Es wird eine Bürste bzw. eine Bürstenanordnung für eine Elektrokraftstoffpumpe beschrieben. Die Bürstenanordnung (1) weist eine elektrisch leitfähige Bürste (3), einen Bürstenhalter (5) und eine elektrisch leitfähige Bürstenfeder (7) auf. Die Bürste (3) kann sich innerhalb der Elektrokraftstoffpumpe in einer Verlagerungsrichtung (9) in Richtung eines Kommutators verlagern und wird dabei durch den Bürstenhalter (5) seitlich geführt. Die Bürstenfeder (7) übt eine Federkraft in der Verlagerungsrichtung (9) auf die Bürste (3) aus. Erfindungsgemäß ist zwischen die Bürste (3) und die Bürstenfeder (7) ein elektrisch isolierendes Isolationselement (11) zwischengelagert, um zu vermeiden, dass eine an die Bürste (3) angelegte elektrische Spannung auf die Bürstenfeder (7) übertragen wird. Auf diese Weise kann eine Elektrokorrosion an freiliegendem Metall der Bürstenfeder (7) vermieden werden. The invention relates to a brush or a brush arrangement for an electric fuel pump. The brush arrangement (1) has an electrically conductive brush (3), a brush holder (5), and an electrically conductive brush spring (7). The brush (3) can be displaced within the electric fuel pump in the direction of a commutator in a displacing direction (9) and is laterally guided by the brush holder (5). The brush spring (7) exerts a spring force onto the brush (3) in the displacing direction (9). According to the invention, an electrically insulating element (11) is arranged between the brush (3) and the brush spring (7) in order to prevent an electric voltage that is applied to the brush (3) from being transmitted onto the brush spring (7). In this manner, electrocorrosion of exposed metal of the brush spring (7) can be prevented. L'invention concerne un balai ou un système de balais pour une électropompe à carburant. Le système de balais (1) présente un balai électroconducteur (3), un porte-balai (5) et un ressort de balai électroconducteur (7). Le balai (3) peut se déplacer à l'intérieur de l'électropompe à carburant dans un sens de déplacement (9) en direction d'un commutateur et est guidé latéralement par le porte-balai (5). Le ressort de balai (7) exerce une force de ressort dans le sens de déplacement (9) du balai (3). Selon l'invention, un élément d'isolation (11) électriquement isolant est intercalé entre le balai (7) et le ressort de balai (7) pour éviter qu'une tension électrique appliquée au balai (3) soit transmise au ressort de balai (7). De cette façon, il est possible d'empêch