TABLE DEVICE

Die Erfindung geht aus von einer Tischvorrichtung eines Fahrzeugsitzes, insbesondere eines Fluggastsitzes (12; 30), die zumindest eine Abstellfläche (16) und eine Lagereinheit (20) aufweist, die dazu vorgesehen ist, die zumindest eine Abstellfläche (16) bei einer Bewegung zwischen zumindest einer Gebrauchsposition und zumindest einer ersten Verstauposition zu führen. Es wird vorgeschlagen, dass die Tischvorrichtung eine Verriegelungseinheit (26; 33) aufweist, die dazu vorgesehen ist, eine im Wesentlichen parallel zur Abstellfläche (16) verlaufende Bewegung der Abstellfläche (16) als Verriegelungsbewegung zu nutzen. The invention relates to a table device of a vehicle seat, in particular an aircraft passenger seat (12; 30), which has at least one storage surface (16) and a mounting unit (20), which is provided to guide the at least one storage surface (16) during a movement between at least one working position and at least one first stowed position. According to the invention, the table device has a locking unit (26; 33) which is provided to use a movement of the storage surface (16) running substantially parallel to the storage surface (16) as a locking movement. L'invention concerne un système de table d'un siège de véhicule, notamment d'un siège de passager d'avion (12; 30), qui présente au moins une surface de support (16) et une unité palier (20) servant à guider ladite au moins une surface de support (16) lors de son déplacement entre au moins une position d'utilisation et au moins une position de rangement. Selon l'invention, ce système de table présente une unité de verrouillage (26; 33) conçue pour utiliser comme mouvement de verrouillage un mouvement de la surface de support (16) s'effectuant sensiblement parallèlement à cette dernière.