SYSTEM FOR COOLING MEDIUM INTRODUCTION INTO A CONTAINER

The present invention provides a system comprising a cassette, a filling station and a loading pistol for cooling products such as foodstuff in a container. The cassette of the present invention is suitable to contain a CO2 cooling medium, such as liquid CO2, whereby said cassette comprising one inlet for the introduction of the CO2 cooling, medium and one outlet for the withdrawal of gaseous CO2 formed while exposing the CO2 cooling medium to atmospheric conditions. The cassette is characterized in that the inlet and the outlet are spatially separated and are both provided with magnetic coupling means. La présente invention porte sur un système comprenant une cassette, une station de remplissage et un pistolet de chargement pour le refroidissement de produits tels que des aliments dans un récipient. La cassette de la présente invention est appropriée pour contenir un milieu de refroidissement à base de CO2, tel que du CO2 liquide, ladite cassette comprenant une entrée pour l'introduction du milieu de refroidissement à base de CO2 et une sortie pour le soutirage de CO2 gazeux formé lors de l'exposition du milieu de refroidissement à base de CO2 aux conditions atmosphériques. La cassette est caractérisée en ce que l'entrée et la sortie sont spatialement séparées et sont toutes deux pourvues d'un moyen de couplage magnétique.