METHOD FOR INCORPORATING AT LEAST ONE ADDITIONAL THREAD AND CIRCULAR KNITTING MACHINE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einbindung mindestens eines Zusatzfadens (7) in Maschenstäbchenrichtung in ein maschinell gefertigtes RR- Rundgestrick (20), bei dem - jeweils der Zusatzfaden (7) von einem Fadenleger (3) mitgeführt wird, - der Fadenleger (3) um eine Achse in Verlängerung einer Stricknadel (6) drehbar ausgeführt ist, wobei die Stricknadel (6) eine Rippnadel (6) ist, und - der Fadenleger (3) in einem Zeitraum, in dem die Stricknadel (6) ausgetrieben ist, eine Kreisbogenbewegung ausführt, so dass der Zusatzfaden (7) durch den Fadenleger (3) entweder a) an einer in Fangstellung ausgetriebenen Stricknadel (6) an einem nicht aktiv am Strickprozess beteiligten Strickschloss oder b) an einer in Strickstellung ausgetriebenen Stricknadel (6) an einem aktiv am Strickprozess beteiligten Strickschloss (27) vorgelegt wird, wobei im Falle a) der Zusatzfaden (7) an den nicht aktiv am Strickprozess beteiligten Strickschlössern jeweils in den geöffneten Nadelkopf (19) der Stricknadel (6), welche bereits die Halbmasche des Strickfadens (18) trägt, eingelegt und am nachfolgenden aktiv am Strickprozess beteiligten Strickschloss (27) durch die Stricknadel (6) zusammen mit dem Strickfaden (18) in das Gestrick (20) eingebunden wird, und wobei im Falle b) der Zusatzfaden (7) an den aktiv am Strickprozess beteiligten Strickschlössern (27) jeweils gemeinsam mit einem Strickfaden (18) in den geöffneten Nadelkopf (19) der Stricknadel (6) gelegt und nachfolgend durch die Stricknadel (6) zusammen mit dem Strickfaden (18) in das Gestrick (20) eingebunden wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Rundstrickmaschine sowie eine durch das erfindungsgemäße Verfahren erhältliche Rundstrickware. The invention relates to a method for incorporating at least one additional thread (7) in the direction of the wales into a machine-produced RR circular knit (20), in which - in each case the additional thread (7) is carried along by a thread laying device (3), - the thread laying device (3) is designed to be rotatable about an axis in the extension of a knitting needle (6), wherein the knitting needle (6) is a dial needle (6), and - in a period of time in which the knitting needle (6) is driven forwards, the thread laying device (3) executes a circular arc movement such that the additional thread (7) is presented by the thread laying device (3) either a) to a knitting needle (6) driven forwards into the tucking position at a knitting cam not actively involved in the knitti