OPTIMIZATION OF SAMPLE CLEANUP DURING FORMATION TESTING

Disclosed is a formation testing tool for extracting formation fluid from an earth formation penetrated by a borehole having a drilling fluid. The tool includes: a sample flow element configured to extract formation fluid from the formation in a sample zone; a sample zone seal forming a perimeter defining the sample zone; a contamination removal flow element configured to extract formation fluid contaminated with the drilling fluid from a contamination removal zone in the formation; a contamination removal zone seal forming a perimeter defining the contamination removal zone, which surrounds and excludes the sample zone; and a controller configured to control a sample flow rate in the sample flow element and a contamination removal flow rate in the contamination flow removal element in order to decrease an amount of time required to acquire a sample of the formation fluid having an acceptable amount of contamination. Cette invention concerne un outil d'essai de couches servant à extraire le fluide de formation d'une formation terrestre traversée par un sondage contenant un fluide de forage. L'outil comprend : un élément d'écoulement d'échantillon pour extraire le fluide de formation de la formation dans une zone d'échantillon ; un obturateur de zone d'échantillon formant un périmètre définissant la zone d'échantillon ; un élément d'écoulement pour l'élimination de la contamination, conçu pour extraire le fluide de formation contaminé par le fluide de forage d'une zone d'élimination de la contamination dans la formation ; un obturateur de zone d'élimination de la contamination formant un périmètre définissant la zone d'élimination de la contamination, qui entoure et exclut la zone d'échantillon ; et un contrôleur conçu pour réguler un débit de l'échantillon dans l'élément d'écoulement d'échantillon et un débit d'élimination de la contamination dans l'élément d'élimination du flux de contamination afin de réduire le temps requis pour acquérir un échantillon de fluide de formation contenant une quantité acceptable de contamination.