ONLINE PIGGING SYSTEM AND METHOD

The disclosure provides a heat transfer system having a tubing coil for heating fluid flowing therein, where the tubing coil can be pigged (descaled) while operationally online, instead of offline. The online system uses an assembly of valves and associated equipment to connect to a pig launcher and pig receiver while the system is online. A valve opens and the pig launches into the flow stream under pressure through the valve and travels along the tube with the fluid. The system continues to produce heated fluid with the pig in the flow path. A pig receiver receives the pig after the pigging, and then is isolated from the flow path of the heated fluid by another valve. The pig launcher, pig receiver, and pig are removed, and this process is repeated for any other passes in the tubing coil. Cette invention porte sur un système de transfert de chaleur possédant un enroulement de tuyauterie qui sert à chauffer un fluide circulant à l'intérieur, cet enroulement de tuyauterie pouvant être ramoné (détartré) pendant qu'il fonctionne et qu'il est en charge, et non pendant qu'il est hors charge. Le système en charge est relié pendant qu'il est en charge à un lanceur de ramoneur et à un récepteur de ramoneur au moyen d'un ensemble de vannes et d'un équipement associé. Une vanne s'ouvre, le ramoneur se lance à travers la vanne dans le flux d'écoulement sous pression et chemine le long du tuyau en même temps que le fluide. Le système continue à produire le fluide chauffé pendant que le ramoneur se trouve dans le chemin d'écoulement. Un récepteur de ramoneur reçoit le ramoneur après le ramonage, puis il est isolé du chemin d'écoulement du fluide chauffé au moyen d'une autre vanne. Le lanceur de ramoneur, le récepteur de ramoneur et le ramoneur sont ôtés, et ce processus est éventuellement répété pour d'autres passages dans ledit enroulement de tuyauterie.