COMPOSITION FOR PREVENTING OR TREATING A RESPIRATORY DISEASE CONTAINING A MIXED HERBAL EXTRACT OF CNIDIUM OFFICINALE ROOT AND POLYGONI CUSPIDATI ROOT

The present invention relates to a composition for preventing or treating a respiratory disease containing an active ingredient in the form of a mixed herbal extract of Cnidium officinale root (Cnidii Rhizoma) and Polygoni cuspidati root (Polygoni cuspidati Radix), and relates to a production method therefor. The mixed herbal extract of Cnidium officinale root and Polygoni cuspidati root has an outstanding 5-lipoxygenase suppressing activity, airway constriction suppressing activity, airway inflammation suppressing action, ear-swelling anti-inflammatory effect and antitussive and phlegm- loosening action, and has been confirmed to be useful in preventing or treating respiratory diseases including asthma, chronic obstructive pulmonary disease, acute and chronic bronchitis, allergic rhinitis, cough, expectoration, acute lower respiratory infections (bronchitis and bronchiolitis), and acute upper respiratory infections such as pharyngitis, tonsillitis and laryngitis. La présente invention porte sur une composition pour prévenir ou traiter une maladie respiratoire contenant un principe actif sous la forme d'un extrait de plante mélangé de racine de Cnidium officinale (Cnidii Rhizoma) et de racine de Polygoni cuspidati (Polygoni cuspidati Radix). L'invention porte également sur un procédé de fabrication de la composition. L'extrait de plante mélangé de racine de Cnidium officinale et de racine de Polygoni cuspidati présente une activité remarquable d'inhibition de la 5-lipoxygénase, une activité d'inhibition de la constriction des voies aériennes, une action de suppression de l'inflammation des voies aériennes, un effet anti-inflammatoire du gonflement d'oreille et une action antitussive et de fluidification des mucosités, et a été confirmé comme étant utile dans la prévention ou le traitement de maladies respiratoires comprenant l'asthme, la maladie pulmonaire obstructive chronique, la bronchite aiguë et chronique, la rhinite allergique, la toux, l'expectoration, les infections aiguës des voies respiratoires inférieures (bronchite et bronchiolite) et les infections aiguës des voies respiratoires supérieures, telles que la pharyngite, l'amygdalite et la laryngite.