FLEXIBLE AND FIREPROOF APU DRAINAGE DEVICE

The invention relates to a device (1) for draining the APU of an aircraft, which device is flexible and fire resistant and which comprises a bellows (2) that receives losses of fluid from the APU, a drain pipe (3) that transfers the fluid losses from the bellows (2) to the exterior of the aircraft, and a supporting part (4) surrounding the drain pipe (3). The bellows (2) connects the motor of the APU to the drain pipe (3). The supporting part (4) confers stability on the bellows (2) and the drain pipe (3). Se describe un dispositivo de drenaje (1 ) de la APU de una aeronave, que es flexible y resistente al fuego, y que comprende un fuelle (2) que recibe pérdidas de fluidos de la APU, un conducto de drenaje (3) que transfiere las pérdidas de fluidos del fuelle (2) al exterior de la aeronave, y una pieza de soporte (4) que rodea el conducto de drenaje (3). El fuelle (2) conecta el motor de la APU con el conducto de drenaje (3). La pieza de soporte (4) proporciona estabilidad al fuelle (2) y al conducto de drenaje (3). L'invention concerne un dispositif de drainage (1) de l'APU d'un aéronef, qui est souple et résistant au feu, et qui comprend un soufflet (2) recevant des pertes de fluides de l'APU, un conduit de drainage (3) qui transfère les pertes de fluides du soufflet (2) à l'extérieur de l'aéronef, et une pièce de support (4) qui entoure le conduit de drainage (3). Le soufflet (2) relie le moteur de l'APU au conduit de drainage (3). La pièce de support (4) confère une stabilité au soufflet (2) et au conduit de drainage (3).